Equips i Serveis Tècnics per a la Interpretació Simultània

Material i tècnics professionals de la interpretació simultània

Cabines consoles, microauriculars, emissors, radiadors, tot el material de les millors marques per tal d’equipar la sala per a la traducció simultània.

Sonorització de la sala, projectors, càmeres, monitors, micròfons.

Servei tècnic professional per part de tècnics de so altament capacitats i familiaritzats amb les últimes tecnologies.

Material alternatiu per a serveis d’interpretació simultània

Equips portàtils: Maletins infoport, sistemes infrarojos, receptors digitals.

Oferim sistemes alternatius a les grans multinacionals. Els tècnics de COATI són els qui han creat aquests sistemes. Per a reunions informals, comptem amb el sistema Alis, per cable, però el més econòmic.

Serveis i suport tècnic per a la interpretació online

Les intèrprets de Koinós estan perfectament equipades per a una interpretació remota en condicions òptimes.

Assistència tècnica per a la interpretació simultània en plataformes digitals i per a esdeveniments híbrids.

Serveis suplementaris: Streaming, gravació, filmació i realització.

SERVEI D’INTERPRETACIÓ A DISTÀNCIA A BARCELONA

Suport tècnic per a la Interpretació a Distància

A Koinós oferim una assistència tècnica integral per garantir una interpretació online fluïda i professional. El nostre equip us assessora sobre el millor format: Presencial, híbrid o en línia, segons el tipus d’esdeveniment.

Serveis tècnics per a la interpretació a distància

Assessoria de plataforma

Us ajudem a escollir la millor plataforma per al vostre esdeveniment i en gestionem la contractació, si ho necessiteu. Hi ha moltes opcions: Zoom, Webex, Teams, Interactio i d’altres.

Streaming i gravació

Oferim serveis multilingües de difusió en directe (streaming OBS) i de gravació per a les vostres reunions.

Gestió d’accessos

Supervisem l’accés a la plataforma, per garantir la seguretat de les nostres trobades.

Control de so

Supervisem constantment l’àudio per mantenir una qualitat màxima de so durant tot l’esdeveniment.

Clients Love

Comentaris dels clients

We had lots of great comments at the end from participants and the level of interaction was high with some very interesting questions, so you clearly did a great job getting the message across. We’ve never had such a lively Q&A session before!

Rebecca Watson Oikocredit International

Yesterday it was a really nice and inspiring session, thank you so much for making it possible! I wanted to personally thank you for your professionalism and great team work.

Ilaria Crotti Policy Assistant

Dear Cathy and all, Thank you again for your excellent work yesterday!. We had a few hiccups in the beginning, but we got it figured out and the participants really appreciated the translations.

Allison-Marie Loconto INRAE France

L’equip Koinós

Traductors i Intèrprets

LAIA SANMARTÍ
Traductora i intèrpret independent des de 1998.

Català, castellà, anglès, francès

NÚRIA VALLANO
Llicenciada en Traducció i Interpretació per la Universitat Autònoma de Barcelona.

Català, castellà, francès, italià, anglès

DAVID MORRIS
Traductor i intèrpret independent des del 2008

Català, castellà, francès, anglès

CATHY ARNAUD
Intèrpret/traductor autònom des de 2005

Francès, castellà, portuguès, anglès, català