Socis

      Núria Vallano

• Llicenciada en Traducció i Interpretació per la UAB.
  (Itinerari: francès, anglès, italià).
• Intèrpret oficial del Senat Espanyol.
• Intèrpret jurada de la Generalitat de Catalunya (núm. de registre 502).
• Intèrpret de conferències.
• Professora del primer Postgrau de Traducció jurídica a l’Il·lm.
  Col·legi d’Advocats de Barcelona, organitzat per la
  Universitat Autònoma.
  
  

       César Guidini

• Estudis d’advocacia a la Facultat de Dret i de Ciències Socials de la Universitat de la República Oriental de l’Uruguai (Montevideo, Uruguai), 1974-1978).
• Estudis de Traductorado Público a la Facultat de Dret i de Ciències Socials de la Universitat de la República Oriental de l’Uruguai (Montevideo, Uruguai), 1977-1978.
• Diplomat en Traducció (anglès i francès) per l’Escola Universitària de Traductors i Intèrprets de la Universitat Autònoma de Barcelona l’any 1984.
• Intèrpret jurat de llengua anglesa nomenat el maig de 1991.
• Professor de Traducció jurídica d’anglès a la Facultat de Traducció i Interpretació de la Universitat Pompeu Fabra des de setembre de 1995.
  
  

      Waltraud Hofer

• Llicenciada en Interpretació simultània i consecutiva per la SSLMIT (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Università degli Studi di Trieste).
• Itinerari: alemany (llengua materna), italià, castellà, català, anglès.
• Títol oficial de bilingüisme italià - alemany.
• Intèrpret de conferències.
  
  

• Advocat, Màster en Dret i Comerç internacional.
• President d’Euroconsell.
• President de l’Associació Professional d’Administradors Judicials de Catalunya.
  
  

• Intèrpret de conferències.
• Traductora.
• Llicenciada en Economia. Col.legiada núm. 06135 del Col.legi d'Economistes de Catalunya
  
  

• Llicenciada en Traducció i Interpretació (Universitat Pompeu Fabra de Barcelona)
• Posgrau en Advance Certificate in English Studies (CURSIVA) (Universitat d'Edimburg)
• Intèrpret jurat de francès (Ministeri d'Afers Exteriors)
• Màster d'interpretació de conferències (Universitat de La Laguna) francès, anglès, italià, castellà, català.
  
  

      Catherine Arnaud

• Intèrpret de conferències.
  
• Traductora.Traducció adaptació per a subtítols.
  
• Organització del servei d'interpretació en trbades internacionals.
  
• Llicenciada en Llengues estrangeres aplicades al Comerç i l'Empresa
  per l'Universitat de Toulouse II (França)
  
  

• Llicenciada en Traducció i Interpretacio
  (Universitat Pompeu Fabra de Barcelona)
• Itinerari català, castellà, anglès, francès
• Traductora jurada de la Generalitat de Catalunya (anglès>català)
• Nivell mig d'alemany i nivell bàsic de rus.
  
  

• Llicenciat en Biologia General
  (Universitat de My.Ismail-Meknes, Marroc)
  
• Traducció a l'Escola Superior Rei Fahd de Traducció de Tànger (Marroc) Àrab, francès, anglès
  
• Traductor-intèrpret jurat (Ministeri de Justícia del Marroc)
  Intèrpret judicial consecutiu: àrab> francès i castellà>francès
  (both ways)
  
• Intèrpret de conferències àrab,francès i castellà (both ways)